La procedura per l’acquisto diretta del prodotto ittico presso il Mercato Ittico di Chioggia passa attraverso l’accreditamento.
Possono essere accreditati in Mercato i seguenti operatori:
COMPRATORI:
1) i commercianti all’ingrosso di prodotti ittici;
2) i commercianti al dettaglio di prodotti ittici, singoli ed associati;
3) le aziende di trasformazione, singole ed associate, che provvedono alla lavorazione, conservazione e trasformazione dei prodotti ittici;
4) le comunità, le convivenze, le cooperative di consumo ed i gestori di alberghi, ristoranti, mense, spacci aziendali nonché i pubblici esercizi, i gruppi di acquisto e le unioni volontarie;
5) le società di approvvigionamento e distribuzione a partecipazione pubblica dello Stato, della Regione, delle Province, dei Comuni e loro consorzi.
VENDITORI:
1) I produttori singoli od associati, anche se non iscritti negli appositi elenchi, nonché le associazioni dei produttori costituite a norma di legge in forza dei regolamenti della C.E.E.;
2) i commercianti all’ingrosso di prodotti ittici, i commissionari, i mandatari, gli astatori che devono essere iscritti negli appositi elenchi tenuti dalle Camere di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura;
3) le aziende di trasformazione di prodotti ittici, singole od associate, che provvedono alla lavorazione, conservazione e trasformazione dei prodotti della pesca;
4) gli Enti di sviluppo, le cooperative e i loro consorzi, le Società di approvvigionamento e di distribuzione e partecipazione pubblica dello Stato, della Regione, delle Province, dei Comuni e loro consorzi.
Per tutte le specifiche informazioni e i requisiti richiesti per il compimento della procedura, basta visualizzare il documento presente qui sotto in formato PDF.
Per ulteriori informazioni UFFICI:
tel. 041 400261 – fax 041 400501
e-mail ittico@sstchioggia.it
Gabriele Baldin e-mail baldin.gabriele@sstchioggia.it
The procedure for the purchase of fish products from the Chioggia wholesale fish market is via a process of accreditation.
The following tradespeople may be accredited for the market:
BUYERS:
1) Wholesale buyers of fish products,
2) retail buyers of fish products, both individual and associated,
3) businesses in the processing industry, both individual and associated, involved in the processing, storage and transformation of fish products,
4) consumer groups, communities and co-operatives plus hotel, restaurant, canteen, factory outlet managers and public establishments, buying groups and voluntary associations,
5) wholly or partially state-owned procurement and distribution groups, (state may be at a national, regional, provincial or local level) and associated groups.
SELLERS:
1) Individual or associated producers, including those not registered with trade associations, and also producer associations created according to current EU regulations,
2) fish product wholesale traders, representatives, agents and auctioneers who must be present on the registers held by the Chamber of Commerce for Industry, Craftsmanship and Agriculture,
3) businesses in the processing industry, both individual and associated, involved in the processing, storage and transformation of fish products,
4) state development agencies, cooperatives and associated groups, wholly or partially state-owned procurement and distribution businesses (state may be at a national, regional, provincial or local level) and associated groups.
For all detailed information and requirements necessary to complete the procedure, please view the PDF document shown here below.